*
My temperament is very good for writing limericks
but unsuitable for leading a routine-bound life, I
madly love words and language and doing trans-
lation keeps me in contact with that, I cannot
waft off on a cloud though I wish I could
I love the sound of words when they dance and sing
in rhythmical cascades forming melodies, while the
kind of translations we do makes it very difficult to
hear the song, but it only makes me more
determined to try harder to improve
The challenge is immense, given the wild desire for
rhythm and flow, symbol and image and beauty, I
am determined to keep the dream alive even if
I have to bury it deep underground…
*
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
“This boy’s gonna make it” – ‘n heildronk op my ma, Annemarie: Dit gaan soms broekskeur om met familie klaar te kom want "Famil...
-
Looking for the good, ignoring the sad (anything we dislike), according to Abraham’s (Esther Hick’s) website: “You cannot look at what you ... -
Found a perfect rendition of the Arabic alphabet on the Internet, trying to remember the letter KHa is pronounced with a guttural G...
No comments:
Post a Comment