Sub-Prefecture of Mantes-la-Jolie

*
There is a song in the sub-prefecture of
Mantes-la-Jolie - yes, the sub-prefecture
of Mantes-la-Jolie is singing to me

Considering the Act on Contract of Association
and Article Three of the Decree when members
agree and authorisation is given by the authority

Given freedom of association and authority of the
administration to act on its registration concluding
contracts between all adherents - possibly

With theoretical comments on the legislation, leeway
for interpretation and happy interaction between
everybody – who wrote the song of the law

Who will sing with me in the sweet sounds of the
sub-prefecture of Mantes-la-Jolie - yes, the
sub-prefecture of Mantes-la-Jolie

Is singing to me…

**************************************
I am supposed to find the correct jargon,
terms and formulation, to translate the
following sentence, but my brain made
a song and cannot let go of the sound
in order to focus on meaning - so now
I am lost staring at a text while
humming my new melody…

"Vu le décret du 16 août 1901, portant règlement
d'administration publique pour l'exécution
de la loi précitée"

Even the French text is singing to me, la
Sous-Préfète de Mantes-la-Jolie
meaning is lost in the wonderful
miracle of sound, sing to me
sing your song again and
again…
*